| 1. | However, the MKs that agreed with the merger were largely previous members of the General Zionists.
Cependant les représentants approuvant la fusion étaient pour la plupart d'anciens Sionistes généraux. |
| 2. | On 8 May 1961 the party merged with the General Zionists to form the Liberal Party.
Le 8 mai 1961, le parti fusionna avec les Sionistes généraux afin de former le Parti libéral. |
| 3. | The Liberal Party had only been formed in 1961 by a merger of the General Zionists and the Progressive Party.
Le Parti libéral n'avait que quatre ans, et était issu de la fusion des Sionistes généraux et du Parti progressiste. |
| 4. | Some party members were not happy about joining the General Zionists and broke away to reform the party.
Des membres du parti ne furent cependant pas satisfaits de la fusion et quittèrent les Sionistes généraux afin de recréer le parti. |
| 5. | Zionism became very popular with the advent of the Poale Zion socialist party as well as the religious Polish Mizrahi, and the increasingly popular General Zionists.
Le sionisme devint très populaire avec l’avènement du parti socialiste Poale Zion et la branche polonaise du Mizrahi ainsi que par la renommée grandissante des Sionistes généraux. |
| 6. | On 10 September 1951 the party merged into the General Zionists, then the second-largest party in the Knesset and briefly a member of the governing coalition that made up the fourth and fifth governments (though they were expelled from the sixth after abstaining from a motion of no-confidence).
Le 10 septembre 1951, le parti fut fusionné au sein des Sionistes généraux, alors deuxième parti en taille de la Knesset et brièvement de la coalition de gouvernement dont furent issus les quatrième et cinquième gouvernements (bien qu'il ait été expulsé du sixième après s'être abstenu sur une motion de défiance). |
